Молли Пайкон была не просто актрисой. Она была силой природы, доминировавшей на Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка на протяжении десятилетий. Родившись 1 июня 1898 года в Нью-Йорке, она выросла и стала безоговорочной «сердцем Второй авеню». Это было не маркетинговым слоганом. Это был титул, который давали ей зрители идишского театра в 1920-х и 1930-х годах за её озорную обаятельность и остроту комедийной подачи.
Она умерла 6 апреля 1992 года в Ланкастере, штат Пенсильвания, в возрасте 93 лет. Но её наследие не исчезло вместе с ней. Оно осталось в смехе переполненных театров и мелодиях её песен.
Пайкон начала свою карьеру задолго до того, как идишская сцена приняла свой отточенный вид. Уже в 1904 году она была детской звездой в вандвиле. Тогда ей едва исполнилось подростковое время. В 1919 году она присоединилась к идишскому театру, которым управлял драматург Якоб Калич. В том же году они поженились. В 1921 году дуэт отправился в турне по Европе, чтобы она могла отточить свой идишский диалект. Ей нужно было звучать аутентично. Ей нужно было звучать как дома.
Прорыв на Бродвее и военные гастроли
Вернувшись в США, началась её непростая работа. Пайкон сыграла более 200 идишских постановок. В её репертуар входили комические версии известных произведений, таких как «Рабочая девушка» (The Working Goil) и «История бабушкиного платка» (The Story of Grandma’s Shawl). Она исполняла роли в спектаклях «Янкеле, Райзеле, ой, из дос а майдел!» («О, какая девушка!») и «Привет, Молли» (Hello Molly).
Она не перешла на англоязычные сцены сразу. Её дебют на Бродвее состоялся в 1940 году в спектакле «Утренняя звезда» (Morning Star). Это была её первая главная роль на английском языке. Переход дался нелегко многим представителям идишской сцены. Пайкон справилась с этим.
«Она продолжала выступать вплоть до восьмидесяти лет.»
Во время Второй мировой войны она гастролировала за рубежом. Она привносила идишскую культуру как для солдат, так и для мирных жителей. Позже она получила признание критиков в Лондоне. Она выступала в комедии «Большинство в один голос» (A Majority of One) вместе с Робертом Мори. Критики были в восторге. Эта роль продемонстрировала её диапазон за пределами чистой комедии.
От идишской сцены до голливудских фильмов
По мере того как популярность идишского театра снижалась, Пайкон адаптировалась. Она принимала роли в мейнстримовых театральных постановках и фильмах. В 1961 году она сыграла американскую вдову, ищущую мужа в Израиле, в бродвейском мюзикле «Молоко и мёд» (Milk and Honey). Эта роль была специфической. Она требовала нюансированной игры.
Её фильмография охватывает десятилетия. Она появилась в фильме «Идлэ с скрипкой» (Yiddle with His Fiddle) в 1937 году. Затем последовал фильм «Мамеле» («Маленькая мамочка») в 1938 году. Позже вышел фильм «Свободные нравы» (Come Blow Your Horn) в 1963 году. И наконец, её роль в фильме «Скрипач на крыше» (Fiddler on the Roof) в 1971 году.
В 1931 году в её честь был назван еврейский театр. Он служит свидетельством её раннего влияния. Она не просто выступала. Она определила целую эпоху.
Почему она сохранила свою актуальность? Возможно, потому что она отказалась позволить
