Згідно з даними Всеросійського центру вимірювання громадської думки (ВЦВГД), 62 % опитаних використовують у своїй промові ненормативну лексику. Трохи менше третини з них зізналися, що матюкаються кожен день.
У соцмережах поставилися до результатів соцдослідження скептично — користувачі впевнені, що жителі Росії користуються обсценної лексики куди частіше, ніж зізнаються в цьому.
А ми задумалися: чому у мата така погана репутація? Адже є й інші лайливі слова, але вони не мають такої магічної сили. Підсумком нашого розгляду стало розвінчання 5 головних міфів про ненормативну лексику.
Міф № 1: Мат потрапив у російську мову від татаро-монголів
Версія іноземного походження мату давно спростована багатьма лінгвістами. Літописні джерела свідчать про те, що мат був поширений на Русі задовго до ординського ярма. У 2005 році в Новгороді і Старої Руссе були знайдені берестяні грамоти XII століття, де вживалися слова, зараз вважаються забороненими. Процитувати їх ми не можемо, але уривки ви легко знайдете в мережі.
Дослідник мата Олексій Плуцер-Сарно вважає татарську версію походження мату бажанням приписати своє погане кому-небудь іншому. За його словами, етимологія слова відомого з 3 букв чисто російського походження — воно походить від слова «хвоя». За іншою версією, це слово — наказовий спосіб від слова «ховать» (тобто ховати). За аналогією з тим, що наказовий спосіб від слова «кувати» — «куй», а «жувати» — «жуй».
Міф № 2: Мат — він і в Середні століття мат
Багато хто вважає, що матюки ніколи не змінювали своє значення і були поганими. Але це не так. Наприклад, відоме слово на букву «б» утворено від давньоруського дієслова, що означало «помилятися». До речі, за однією з версій, слово бере витоки в праиндоевропейском корені bhla — «дути». Пам’ятайте англійське bla-bla-bla, що означає беззмістовну балаканину?
Є версія, що мат — це якийсь сакральний мова, якою наші предки користувалися, щоб захиститися від злих сил. Наприклад, вживання таких слів у весільних обрядах означало намір продовжити рід і служило таємною мовою, покликаним зашифрувати ці плани від духів.
Міф № 3: Мат мови не потрібен
Все, що мови не потрібно, безжально викидається, як це сталося з багатьма французькими запозиченнями, які були популярні в XIX столітті. Вище вже говорилося, що в давнину мат виконував сакральну функцію, а зараз використовується як засіб особливої експресії. У якомусь сенсі мат продовжує виконувати функцію заклинання, а заклинання часто не використовують, тому що вони можуть втратити силу.
Міф № 4: Російський мат — самий матірний мат в світі
Російська обсценні лексика дійсно дуже сильна. Досить часто її можна почути в мові народів пострадянського простору, наприклад у литовців — в їх мові майже немає грубих слів, тому вони їх запозичують з російської і польської. В англійській мові аналоги російських матюків використовуються дуже часто, щоб бути табуйованими.
Однак є мови, в яких ненормативна мова може помірятися силою з російської. Наприклад, грузинський, угорський і норвезький.
Міф № 5: Якщо мат заборонити, він з часом зникне
Тут все навпаки. Заборони продовжують життя мата. Якщо на використання лексики немає табу, то вона втрачає свою силу і експресію і слова стають звичайними. Лінгвіст Максим Кронгауз не раз говорив, що мат як культурне явище існує тільки в контексті заборони, а якщо зняти заборону, то обсценні лексика втратить свою силу.
Бонус: а що кажуть вчені?
- Мат полегшує біль.
- Постійна нецензурна лайка може свідчити про хвороби людини. Безконтрольне вживання нецензурних слів — один із симптомів синдрому Туретта.
- Відомі випадки, коли пацієнти, які втратили мову, чітко вимовляли лайливі слова. З цього вчені зробили висновок, що за обсценную лексику відповідає права півкуля мозку, в той час як за мова в цілому — ліве.
- Люди, що постійно вживають мат, брешуть рідше.
- Нецензурну лайку краще не використовувати у спорах — матюкається співрозмовник выглядитнеумным і некомпетентним в очах оточуючих.
А як ви ставитеся до подібної лексики?
