Виходити лише переклад. Усі формати Markdown повинні зберігатися такими ж, як у оригіналі. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів.
Санта-Роза зникла. Або принаймні та версія острова, яку ми знали раніше.
Зображення, отримані з космічного супутника 20 травня, показують чорні ділянки землі, де росли пишні рослини. Спектролотермометр Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (Modis) не соромився своїх можливостей: він зафіксував третину території острова, що перетворилася на копію вугілля. Загальна площа пожежі становила близько 18 300 акрів. Це найбільша пожежа в історії острова.
Очікувалося, що на узбережжі відбуватиметься пожежа. Але такого не сталося. Ці ландшафти розвивалися в ізоляції, відокремлюючись тисячоліттями від материкової частини Каліфорнії. Вони не пристосовані до вогню. Тутешні екосистеми слабкі та тендітні, вони не звикли до таких температур.
Хто ж почав цю пожежу?
Чоловік на човні. Він урізався своїм човном у скелястий берег, впав у паніку і вистрілив феєрверки. На зображеннях Служби берегової охорони видно, що 67-річний чоловік написав на обвугленій землі слова SOS, після чого вертоліт відвіз його. Полум’я не припинялося. Сильні вітри сприяли поширенню вогню. Морський пил приховав краєвид з повітря, що заважало авіаційній підтримці. Бульдозери використовувалися контролю над вогнем. Це було потрібно.
Фахівці з біології, археології та культурних цінностей перебували на місці події. Їхнє завдання було мінімізувати збитки для навколишнього середовища. Вони стежили, де проходять бульдозери, де руйнується земля. Але цього було замало, щоб урятувати все. Це лише стримувало поширення вогню.
«Щойно буде безпечно, фахівці з ліквідації наслідків пожежі прибудуть на місце».
Ана Чоло із Національного парку пояснила це. Вони перевірятимуть стабільність землі, гідрологічні умови, а також об’єкти інфраструктури, що залишаються. Ландшафт зараз дуже тендітний. Більш тендітний, ніж раніше. Відновлення екосистем це наступний етап роботи. Ніхто не знає, як виглядає ландшафт після такої масштабної пожежі на землі, що не пристосована до вогню.
Канальні острови називаються “Галапагосами Каліфорнії”. Ця назва має сенс. Тут мешкають ендемічні види тварин та рослин. Близько 46 видів рослин та тварин існують лише на Санта-Розі. Жоден із них не зустрічається в інших екосистемах. Сім видів рослин включено до списку федеральних об’єктів природи. Вони ростуть у маленьких куточках тендітного середовища, схильних до ерозії та інших наслідків пожежі.
Справді, є збитки. Дерева Torrey pines на північно-східних скелястих схилах постраждали. Ці дерева дуже рідкісні, вони ростуть тільки на цьому острові та в невеликій кількості на острові Сан-Дієго. Але початкова оцінка показує, що вони переважно недоторкані. Це невелика втіха. Острівні дикобрази, кролики-мишки – ці підвиди, які розвивалися окремо на кожній скелястій скелі – тепер перебувають у невизначеному положенні.
Це стосується не лише дикої природи. Це земля предків народу Чумаш. Культурні пам’ятки мають вік понад 13 000 років. Вони були збережені, але тепер вони під загрозою.
Ми стежимо за ситуацією. Ми аналізуємо. Ми чекаємо.
Що зростатиме наново? Чи що знайдемо на цій чорній землі, де тисячолітня ізоляція закінчилася?
