У 2018 році в одному із зоопарків штату каліфорнія, сша, у віці 46 років померла самка горили на ім’я коко. Здавалося б, це сумне, але цілком рядова подія – тварини вмирають, як на волі, так і в неволі. Але коко-це особливий випадок. Разом зі смертю цієї тварини перервався багаторічний експеримент, який залишив після себе більше питань, ніж відповідей.
Вчені, які працювали з горилою коко, після її смерті повідомили, що вона була єдиним приматом на планеті, який вміє говорити мовою жестів. Але чи так це насправді?
Горила коко, повне ім’я якої було ханабіко, народилася в зоопарку сан-франциско. Малятко з’явилася на світ під час салюту, присвяченого дню незалежності і її ім’я перекладається з японської як «дитя феєрверку». Зоопсихолог зі стенфордського університету франсін паттерсон змогла заручитися найвищою довірою тварини і ця тепла дружба тривала все життя коко.
зовсім ще юна коко зі своєю наставницею паттерсон
Паттерсон не надто балувала науковий світ і тим більше журналістів звітами про свою роботу, тому відомості про успіхи коко були дуже скупими. Відомо, що горила володіла коефіцієнтом інтелекту 95, що за мірками звичайної людини було середнім показником. Виходить, що в світі горил підопічна доктора паттерсон теж була пересічною особиною і зірок з неба не хапала.
Дослідниця розповідала, що коко не тільки розмовляла мовою жестів, а й писала окремі літери, малювала, намагалася грати на музичних інструментах, і навіть завела домашнього вихованця. Так, горила дала зрозуміти франсін, що хоче кошеня і, після довгих коливань. Її бажання виконали. Всього у коко були три кішки і про всі вона зворушливо дбала.
коко, паттерсон і кошеня
Коли одна з тварин загинула під колесами автомобіля, горила спочатку не знаходила собі місця, а потім довго і невтішно сумувала. У мавпи був мовний синтезатор і паттерсон запевняла, що коко може користуватися не тільки жестами, але і цим пристроєм, розповідаючи про свої радощі і прикрощі скупими, але осмисленими фразами.
Паттерсон переконана, що все, на що здатна коко, доступно будь-якій іншій горилі, адже інтелект її вихованки не перевищував середніх показників. Просто їй дали шанс, почали з нею займатися, і вона показала, на що здатна. При цьому доктор не впевнена, що горили можуть навчати один одного жестам і іншим подібним речам, адже в зрілі роки коко провела чимало часу в заповіднику, де спілкувалася з іншими мавпами. Жодна горила з цієї групи не показала ніяких незвичайних знань.
горила коко “читає” під керівництвом наукового співробітника
Так, за життя про коко знали дуже небагато, в основному вчені, що вивчають інтелект приматів. Але ледь горила померла, в змі з’явилося безліч статей, в яких активно обговорювався той факт, що вона вміла вести осмислені бесіди з людьми, використовуючи мову жестів. Але багато авторитетних фахівців сумніваються в таких фантастичних здібностях тварини.
Так як горила коко народилася в неволі, то працювати з нею почали дуже рано, у віці одного року. Зоопсихолог франсін паттерсон почала займатися з твариною за власною методикою, навчаючи його амслену, або asl-спрощеному варіанту американської мови жестів.
Через деякий час паттерсон стала стверджувати, що горила навчилася висловлювати свої почуття за допомогою жестів, а всього вивчила близько двох тисяч слів англійською мовою. Але вчені-лінгвісти, вивчивши метод паттерсон, запідозрили її в тому, що вона видає бажане за дійсне.
Мова або набір жестів?
Доктор адам шембрі з університету бірмінгема вважає, що приводу називати горилу коко першим приматом, який освоїв мову жестів, немає. Вчений каже, що поняття «освоїла кілька жестів» і «вивчила мову» мають дещо різні значення. Інший авторитетний лінгвіст, маркус перельман, висловився на цю тему так:
«я б сказав, що коко використовувала набір вивчених жестів, щоб ефективно спілкуватися зі своїми опікунами про повсякденне життя. Багато жести були засновані на мові амслен. Але ні-коко безумовно не освоїла жестову мову”.
Викладач мови asl джерардо ортега впевнений, що коко ніколи не володіла навіть частково амсленом. У кращому випадку горила могла застосовувати деякі жести в певних ситуаціях, після того як її стимулював до цього тренер. Погодьтеся, що це можна назвати швидше дресурою, ніж спілкуванням.
Горила коко була не першим приматом, якого намагалися навчити говорити. Перші досліди в цьому напрямку почали проводитися ще в 1960-х роках. Тоді зоопсихологи використовували спрощену мову жестів, що включає в себе найменш складні поняття. Ще тоді з’ясувалося, що мавпи, причому не тільки горили, а й орангутани і шимпанзе, здатні вивчити деякі жести. Але вже тоді стало зрозуміло, що використовувати їх на рівні людини тваринам не під силу.
Професор грем тернер з університету херіот-уатт впевнений, що спілкування на будь-якій мові жестів, не тільки на амслені, вимагає оволодіння дуже складною системою передачі інформації.
” ця система повинна також дозволяти створення нових послідовностей і патернів, утворених в рамках системи для будь-якого контексту, який може знадобитися. Якщо до жестових мов підходити саме так, то стає зрозумілим, що мавпи ніколи не могли оволодіти його граматикою на рівні людини».
Незважаючи на скептичне ставлення до заяв франсін паттерсон і її колег, всі вчені, як один, визнають, що коко володіла неординарними для горили здібностями. Багато з них особисто спостерігали за твариною і дивувалися його здатністю до комунікації з людиною і тваринами, наприклад, кішками.
Ніхто не применшує заслуг франсін паттерсон і її колег, які витратили довгі роки на вивчення здібностей горил, але, на жаль, їх колосальна робота все одно не може бути доказом того, що горили здатні до спілкування з людиною на мові жестів або будь-яким іншим шляхом.
