Товариш задолбавшийся з історії про грамотних фахівців наступив мені на мозоль. У цій області мене задовбали аж з двох сторін.
По-перше, звичайно ж, надзвичайно засмучують «колеги»: коректори, копірайтери, редактори, які безбожно демпінгують на теренах фріланса. Щоб з таким прейскурантом заробляти на життя, потрібно робити все максимально швидко, і результат зазвичай сумний. Замовник же задоволений: все виконано вчасно, а то і достроково. Оцінити підсумок роботи він, як правило, не в силах, тому і шукав коректора, що сам з грамотою не в ладах. Та й сподобаються йому, швидше за все, в першу чергу шаблонні формулювання, якими рясніють сайти рунета. Звідси і беруться тонни позитивних відгуків у «топів»: багато зробив багато заробив, багато похвалили. Винятки, на жаль, рідкісні, хоч і зустрічаються. Але такі люди швидко йдуть з цього хибного шляху.
Друге нещастя — дзеркальне наслідок такого підходу. Звиклі до халяви замовники самі пропонують за працю коректора копійки. Мовляв, розвелося вас багато, знайдеться і за такі гроші працівник. Спостерігаю за розділом вакансій у цій сфері вже не один рік, а заявлені зарплати все нижче і нижче. По суті, грамотному фахівцеві платять, як продавцю в магазині, якщо не менше. Кого ви хочете отримати за ці гроші? Ось де знаходять притулок тонни випускників філфаку: адже не всі на «відмінно» його закінчили. Найгірше тут те, що роботодавця часто все влаштовує — і витрачені гроші, і отриманий результат.
Я знаю добрих коректорів, редакторів і копірайтерів, які просять за аналогічний обсяг тексту в декілька разів більше, ніж «топи» free-lance.ru. У них є постійні клієнти, які їм не натішаться. А ті, хто шукають якнайдешевшу, отримують якість, відповідне витраченої суми.
