NASA zvažuje brzký návrat čtyř astronautů z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) kvůli zdravotním problémům jednoho z členů posádky. Agentura ve středu oznámila, že plánovaný výstup do vesmíru byl v důsledku toho odložen, ačkoli stav zraněného astronauta je nyní uveden jako stabilizovaný.
Zdravotní problém vybízí k revizi časové osy mise
Zdravotní problém, který NASA kvůli ochraně soukromí astronauta veřejně nezveřejnila, donutil úředníky zvážit všechny možnosti, včetně urychleného návratu mise Crew-11. V aktualizaci ve čtvrtek ráno NASA uvedla, že „aktivně vyhodnocuje všechny možnosti, včetně možnosti ukončit misi Crew-11 dříve“.
Toto není rutinní rozhodnutí. Předčasný návrat z ISS je drahý a logisticky náročný, ale bezpečnost astronautů zůstává hlavní prioritou NASA. Agentura a její mezinárodní partneři mají připraveny pohotovostní plány a během příštích 24 hodin budou poskytovat další aktualizace.
Posádka-11 a probíhající operace na ISS
Mise Crew-11 zahrnuje astronauty NASA Zena Cardman a Michael Finke, stejně jako japonský astronaut Kimiya Yui a kosmonaut Oleg Platonov z Roskosmosu. Tým dorazil k ISS 2. srpna 2025 a blížil se ke konci standardního šestiměsíčního pobytu na oběžné dráze.
Zpožděný výstup do vesmíru měli provést Cardman a Finke. Předčasný návrat posádky sice mírně zkrátí dobu jejich mise, celkový harmonogram operací na ISS to však výrazně nezmění.
Proč je to důležité
ISS je zásadní platformou pro vědecký výzkum a mezinárodní spolupráci ve vesmíru. Lékařské mimořádné události na palubě mohou narušit provoz a vyvolat otázky ohledně bezpečnostních protokolů astronautů. Skutečnost, že NASA otevřeně uvažuje o brzkém návratu, podtrhuje závažnost situace, ale také dokazuje odhodlání agentury upřednostňovat blaho posádky před plánem mise.
Incident si pravděpodobně vyžádá přezkoumání schopností palubní lékařské péče a postupů reakce na mimořádné události pro budoucí mise na ISS. Rozhodnutí o předčasném návratu posádky, bude-li učiněno, bude precedentem pro řešení podobných situací v budoucnu.
