Я працюю продавцем в салоні зв’язку вже три роки і на поширений жаргон вже не звертаю уваги, хоча і вважаю це як мінімум панибратством. А як бути з тими, хто використовує якісь немислимі лексичні конструкції, які і сам сказав зрозуміти часто не в силах?
— Драсте, солярка є?
— Добрий день. Що ви маєте на увазі?
— Солярку!
— Заправка в кілометрі звідси по проспекту.
— Ви що, не знаєте зарядних пристроїв на сонячній батареї?
— Де перехід?
— Ліворуч по вулиці.
— Тупиця! Перехід з компа на моблик мені покажи!
— Сотка!
— Добрий день. Ви про що?
— Дешева!
— Вам потрібен дешевий мобільник? Ось на цій вітрині, будь ласка.
— Чуєш, брате, е гондон на бажання?
— Якщо я вас правильно зрозумів, силіконові чохли на HTC Desire є, так, чорні і прозорі. Вам який?
— Звичайний гондон, ну.
І просто вербальний вбивця:
— Привіт, є пен-драйв шестнадцатка, щоб на биті пікселі не виходив?
— Так. Флешки на 16 гігабайт є в різних варіаціях, а ось на пошкоджені сектора ми їх не перевіряємо, але на це є 12 місяців гарантії.
Хто-небудь з вас, поясніть мені вже за три роки, навіщо ви це робите? Просто запитайте, що вам потрібно. Я хороший фахівець, чесно. Я вам допоможу.
