Це не просто страшно, це вже нестерпно. Я, філолог, який займався вивченням рідної мови, відчуваю себе носієм прямо-таки сакрального знання. Якби жадібні і ледачі керівники брали б на роботу коректорів, я ніколи не переглядала б сайти з вакансіями. Але нікому не потрібні ні редактори, ні коректори — все самі з вусами.
Пишу в одне інтернет-видання: мовляв, подивіться, що ви публікуєте. У тексті з 30 пропозицій — 13 грубих помилок. Детально розписую, де помилки і як їх виправити. Редактор сайту мені відповів, подякував, вибачився… і не виправив ні коми. Наступна стаття цього сайту ще більш безграмотна. Чому?
Сьогодні в рекламі я побачила «опточку зубів». Гаразд, рекламодавці не знайомі з приставками, вони щелепи вставляють, їм до словника колись заглянути. Але той, хто випустив рекламу, це маленьке, але горде агентство, — вони таджиків на роботу беруть?
Ті ж таджики, мабуть, працюють у новітньому і дуже крутому федеральному вузі. На головній сторінці сайту університету стверджується, що абітурієнти повинні мати високий бал при здачі ЄДІ». Мені хочеться плакати.
Вінцем людської безграмотності був величезний придорожній щит, присвячений ювілею МВС і людям, які гинули в Чечні. Я так розумію, що текст пройшов безліч стаЕкшн , включаючи адміністрацію міста. Страшно думати про це. На щиті гордо заявлялося, що несуть службу офіцери і рядові — профессианалы своєї справи. Два місяці висів!
