Оригінал – це більш великий знімок з Ейнштейном і його супутниками в автомобілі. Його потім обрізали, щоб просто показати Ейнштейна. На фото ми бачимо великого фізика 20-го століття з копицею білого волосся, задерикувато показує мову в момент безтурботного веселощів перед поїздкою додому після стомлюючої вечірки.
До того часу, коли була зроблена знаменита фотографія з висунутим язиком в 1951 році, в житті Ейнштейна було все добре і спокійно. Він купався у своїй науковій славі, а світ вважав його найбільшим генієм всіх часів.
Використовуючи свій образ дивного вченого, Ейнштейн свідомо використовував ексцентричні манери і звички. Наприклад, він рідко носив шкарпетки і придбав багато химерно-візерункових халатів, а також дав своїм волоссям і вусами волю, власне, саме таким світ його і запам’ятав. Коли його просили про інтерв’ю, Ейнштейн розмовляв з журналістами на ганку, взутий у пухнасті рожеві тапочки. Він багато жартував з відвідувачами і не випускав з рота трубку, яка, як він стверджував, робила його думки впорядкованими.
Знамените фото було зроблено на вечірці з нагоди його 72-річчя, організовану колегами Ейнштейна в Прінстоні. Там він познайомився з професійним фотографом Артуром Сассе, який зробив кілька фотографій вченого.
Коли вечірка закінчилася, і втомлений Ейнштейн сів у свою машину з шофером, Сассе підійшов до відчинених дверей і попросив його про ще однієї фотографії. Ейнштейн повернувся і висолопив язика.
Артур Сассе послав Ейнштейну копії всіх фотографій, які були ним зроблені на вечірці. Ейнштейну шалено сподобався саме останній кадр, і він замовив дев’ять штук, а потім замовляв ще і ще, вкладаючи цей знімок у всі свої вітальні листівки.
Після його смерті, чотири роки потому, спадкоємці Ейнштейна одержали права на знімок для його подальшого тиражування. Неліцензовані зображення поширилися ще швидше, і за останні 60 років портрет Ейнштейна з’явився на гуртках, майках, плакатах і скрізь, де тільки можна.
Сам же Артур Сассе надав фотографію для публікації в International News Photos Network, де її мало не поховали на редакторському столі. Були навіть обговорення доцільності настільки несерйозною фотографії такого шановного вченого, як професор Ейнштейн, але в результаті фото вирішили опублікувати, почувши про те, наскільки сам Ейнштейн його обожнював.
Згодом оригінальний відбиток і негативи були виставлені на аукціон за 72300 доларів. На сьогоднішній день «мова Ейнштейна» є найдорожчим портретом вченого, а також одним з найбільш знакових образів 20 століття, на який він так сильно вплинула.
